2014年2月27日木曜日

고희를 축하하다

2월 26일

아기코 씨 고희연 했어요.
축하합니다.

쿄토 히가시야마의  「菊乃井」 에서 축하했어요.
아기코 씨는 이나바 씨의 누나입니다.
어릴때부터 친구이에요.




입구에서










  아름다운 안뜰





이 방은 봄에는 벚꽃 이 아름답다고 합니다.




식단 표




고희 축하 요리








도미와 새우 회




다랑어 회






















딸기 아이스크림





너무너무 맛있었어요.
맛있어서 사진을 찍기를 잊거나....










2014年2月17日月曜日

河豚=福 복어 = 복

2월13일

조카가 복어를 보내주었습니다.






술을 맛있게 마실 수 있어요.
남편은 아주 기뻐 했어요.




두 사람이 많이 먹었는데도 남았어요.






이럴 때는 딸네 집이 가까웠으면 좋겠다  는 생각을 합니다.

복어= 복

행복합니다.


요코 갑사함니다.











2014年2月4日火曜日

남이섬에 갔습니다.

1월 25일부터 28일 까지 한국에 갔다 왔어요.


26일

일본에서 예약해둔 셔틀버스를 타고 인사동에서 남이섬으로 갔습니다.






인사동에서 버스를 타고 한시간 정도만에 도착했어요.


















우리는 박용하님을 영원히 기억할 것입니다.
라고 써 있었어요.






여기는 멋진 풍경




눈 사람














택시로 춘천에 가기로 했어요.



춘천 명동에서 닭갈비를 먹었어요.

맛있었어요.

닭갈비는 소주안주이래요.



춘천 명동에서 조금 쇼핑하고 택시로 춘천 역에가서 다시

전철로 서울에 갔습니다.





27일
아침 중부 시장에 쇼핑


호텔에 짐을 두고 롯데 백화점에 하고 마트에
갔어요.








명동에서 매운탕을 먹었어요.



그 후

키고시 부부는 계속 쇼핑

저는 시노하라 씨하고 호텔에서 쉬었습니다.



밤에는 홍대에 갔어요.


한국에 가서 맛있는 식사와 쇼핑을 하는 것이
정말로 즐겁습니다.